著名翻译家、教育家、萨沙专家 水天同 1949年写给裴朱画笔的信 (信及吴嘉彦所垫之款及现拟利用长期之寒假读书习作等,使用“瑞松阁制笺”)HXTX81662

水天通(1909-1988),出生于甘肃兰州,192年进入清华,192年秋赴美留学,首次插入美国Oberli College (俄亥俄)三年级学习,后来,在1930年,他选择了康奈尔大学的中世纪拉丁语。 从1931年到1933年在哈佛研究所,专攻英国中世纪文人,兼职阅读比较神话等,哈佛大学硕士学位。水天同具有深厚的外语造诣,精通英语、法语、德语、日语、意大利语、拉丁语和其他语言,主要研究方向是莎士比亚的研究,是国内知名的萨沙专家和翻译学家,同时,他也是一位著名的教育家。,他也是一位杰出的爱国知识分子,年为国民党军队培养了大批翻译人才。,这些翻译人员大多参加了著名的驼峰运输,他为抗日战争作出了重要贡献。文革期间水天同被下放湖北沙阳农场,后参与汉英大字典主要编纂工作。
————
莫奇洛网上特别拍卖第248期:
丹淑的踪迹 – 徐乃昌、陈岱孙、成思危、赵乃抟、于继高、胡铁生等名家墨迹专场
名人墨迹一直是墨笺楼推出的拍卖重点,信札既有文学方面的欣赏价值,又有丰富的史料价值,亦可充分地了解写信之人的生平经历、文学思想等。为历来收藏热点。中国近现代是及坎坷不平的同时又是高速发展的一个阶段,也是一个名人辈出的时期,本场墨笺楼推出近现代名家墨迹一组,其中有近代著名藏书家徐乃昌、著名经济学家陈岱孙、著名社会学家李剑华、著名作家戴晴、著名美术教育家谢海燕、工笔花鸟画大家于继高、著名历史学家来新夏、著名书法篆刻家胡铁生、著名经济学家成思危、著名翻译家水天同、著名作家林淡秋、著名经济学家赵乃抟等诸多名家,共计二十九件。亲笔往往更能显露本人的真情实感,所记录的时间和历史细节也更接近真相,可作为研究相关史事的重要参考史料。
————
参拍提醒:
墨笺楼线上专场拍卖“买家佣金比例”自2017年5月1日起调整至%
自2017年5月1日起,孔网艺术品拍卖联盟-墨笺楼线上专场拍卖所有专场的“买家佣金比例”均调整至:%,参拍冻结保证金和违约赔付按照%的比例执行,如参拍成功冻结保证金为:%*3=。感谢各位朋友长久以来对我们的鼓励和支持,我们将不断努力为各位藏家提供更丰富的拍品和更优质的服务。
————
参拍须知:
1.墨笺楼线上拍品均为代售,拍品仅以最终参拍价交割,谢绝还价;

2.我们在著录中尽可能对每件拍品的状态进行客观展示,如对拍品有任何疑问请您审慎出价。所载拍品图片,由于受拍摄时的光线及查看时显示器、浏览器等因素的影响,难免会有实物与您的愿望不符之处。我们的专场有最长一周的预展时间,如果您对我们的拍品有任何异议,均应在拍品落槌前工作时间内咨询解决,竞买人竞得拍品后,则视其为完全认可拍品现状,望各位谨慎参拍。

3.所有竞得拍品的支付期限为五天,订单生成的第五天会消息通知您,同时通过系统“催促交割”来提醒您及时支付货款,系统“催促交割”后三日内仍未付款,将自动扣除买方三倍佣金(成交价的),墨笺楼将对逾期未完成支付的买家进行竞价限制,直到支付完毕后,可留言申请重新开通竞价。

4.一次拍得多件拍品邮资可合并,工作日(周一至周五10:00-18:00)内发货。我们的工作人员会在专场落槌次日上午(周一至周五工作日内)为拍得多件拍品的买家修改运费,如果您提前支付了多件未合并邮资的拍品货款,我们会在发货的同时将您多支付的邮资通过孔网资金账号转账返还。所有拍品邮寄均使用顺丰快递,每件快递首重内均收取20元。为了保证您的拍品安全无损的邮寄到您的手中,尺寸、材质差距比较大的拍品需要分开邮寄,邮资也会进行相应的调整。收件时请收件人当面查验外包装、核实内件无异议后,再签字确认收件。

关注“墨笺楼”微信订阅号(tianxipaimai)及时了解每日落槌专场。欢迎添加“墨笺楼”官方微信号:mojianlou,诚邀您共享我们的“拍”文化生活圈。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注